Die NASA hat einen geplanten Weltraumspaziergang in letzter Minute abgesagt, nachdem ein großes Stück russischer Weltraumschrott dem orbitalen Außenposten gefährlich nahe gekommen war.
Die NASA-Astronauten Frank Rubio und Josh Cassada bereiteten sich darauf vor, die Luftschleuse der Quest zu verlassen Internationale Raumstation Am frühen Mittwochmorgen (21. Dezember) wurden neue Solaranlagen installiert, um das Stromversorgungssystem des Orbitalstandorts zu verbessern, als das Bodenkontrollteam ihnen befahl, die Arbeit einzustellen. Stattdessen führt die Raumstation ein Notmanöver durch, um einem Adonis aus dem Weg zu gehen Weltraummüll Das ist heute auf dem Weg, dem Labor gefährlich nahe zu kommen.
Bei dem fraglichen Wrack handelt es sich um ein Stück einer russischen Rakete, einer 11 Fuß breiten (3,35 Meter) Fregat-Oberstufe, die verwendet wurde Sojus Zenith-Werfer. Es wurde erwartet, dass der Müll sich später am Tag innerhalb einer Viertelmeile (0,4 Kilometer) der Station näherte und einen „roten“ Alarm auf der lautesten Stufe auslöste, sagte Dan Huot, ein NASA-Sprecher bei Mission Control im Johnson Space Center in Houston . . sagte er während des Live-Kommentars.
Verwandt: Internationale Raumstation: Live-Updates
„Dies ist ein Trümmerstück, das in den letzten zwei Tagen verfolgt wurde und dessen Verfolgungsdaten immer in unserem grünen oder gelben Bereich waren, was kein Manöver erfordert“, sagte Huot. „Aber heute Morgen gehen Sie auf Rot, und sobald wir auf Rot kommen, müssen wir Maßnahmen ergreifen, sei es ein Abrissmanöver oder eine andere Vorsichtsmaßnahme, um die Sicherheit der Besatzung zu gewährleisten.“
Huot fügte hinzu, dass die Entscheidung, den Weltraumspaziergang abzusagen, gegen 5 Uhr morgens EST (1000 GMT) getroffen wurde. Das Bodenkontrollteam bereitet sich nun darauf vor, die Station mit Triebwerken an Bord des russischen Frachtraumschiffs Progress, das derzeit im russischen Teil der Station angedockt ist, in Sicherheit zu bringen. Das Manöver wird voraussichtlich um 8:42 Uhr EST (1342 GMT) stattfinden.
Die Raumstation ist nicht durch die Trümmer gefährdet, sagte Huot, die sich voraussichtlich um 11:17 Uhr EDT (1617 GMT) dem Weltraumlabor am nächsten nähern werden.
Die NASA wird nach einem neuen Slot für den erforderlichen Weltraumspaziergang suchen, der später in dieser Woche stattfinden könnte.
„Die Besatzung muss ihren Zeitplan für heute verschieben, also erwartet sie heute keinen Weltraumspaziergang“, sagte Huot. „Die Besatzung ist nicht in Gefahr. Dies ist nicht das erste Mal, dass wir dies tun, und es wird nicht das letzte Mal sein. Dies sind nur einige der Realitäten bei der Arbeit im erdnahen Orbit.“
Der Vorfall ereignet sich etwa eine Woche nach dem großen Kühlmittelleck aus der russischen Sojus Die Crew der Kapsel, die im September Frank Rubio von der NASA und die russischen Kosmonauten Sergey Prokopyev und Dmitry Petlin zur Raumstation brachte. Experten haben das Leck, das die Kapsel möglicherweise unsicher gemacht hat, um Astronauten nach Hause zu bringen, einem Stück Weltraumschrott oder einem Meteoriten zugeschrieben, obwohl eine offizielle Untersuchung noch im Gange ist.
Wenn sich die Befürchtungen bestätigen, könnte die Raumstation die erste in ihrer Geschichte sein ohne die Fähigkeit, ihre gesamte Crew sicher nach Hause zu bringen Bei einem schweren Unfall an Bord.
„Es war noch nie ein langweiliger Tag an Bord der Internationalen Raumstation“, sagte Huot.
Folgen Sie Teresa Poltarova auf Twitter @tweet. Folge uns auf Twitter @tweet und weiter Facebook.
. „Zombie-Experte. Hipster-freundlicher Internet-Evangelist. Organisator. Kommunikator. Popkultur-Fanatiker. Web-Junkie.“